| דברי הימים א 25 | div'rei hay·ya·mim A 25 | |||
| 1 וַיַּבְדֵּ֣ל דָּוִיד֩ וְשָׂרֵ֨י הַצָּבָ֜א [4] Geresh לַעֲבֹדָ֗ה [3] Revi'i וְהֵימָ֣ן וִידוּת֔וּן [2] Zaqef בְּכִנֹּר֥וֹת בִּנְבָלִ֖ים [2] Tip'cha וּבִמְצִלְתָּ֑יִם [1] Etnachta מִסְפָּרָ֔ם [2] Zaqef לַעֲבֹדָתָֽם׃ [1] Silluq |
1 vay·yav'del da·vid v'sa·rei hats·tsa·va [4] laʿa·vo·dah [3] v'hei·man vi·du·tun [2] b'khin·no·rot bin'va·lim [2] vu·vim'tsil'ta·yim [1] mis'pa·ram [2] laʿa·vo·da·tam [1] |
|||
| 2 לִבְנֵ֣י אָסָ֗ף [3] Revi'i זַכּ֧וּר וְיוֹסֵ֛ף [3] Tevir וּנְתַנְיָ֥ה וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה [2] Tip'cha בְּנֵ֣י אָסָ֑ף [1] Etnachta יַד־אָסָ֔ף [2] Zaqef עַל־יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ [1] Silluq |
2 liv'nei ʾa·saf [3] za·kur v'yo·sef [3] vun'tan'yah vaʾa·sar'ʾe·lah [2] b'nei ʾa·saf [1] yad־ʾa·saf [2] ʿal־y'dei ham·me·lekh [1] |
|||
| 3 לִידוּת֑וּן [1] Etnachta גְּדַלְיָ֡הוּ [4] Pazer וּצְרִ֡י [4] Pazer וִ֠ישַׁעְיָ֠הוּ [4 4] TelishaG חֲשַׁבְיָ֨הוּ וּמַתִּתְיָ֜הוּ [4] Geresh שִׁשָּׁ֗ה [3] Revi'i בַּכִּנּ֔וֹר [2] Zaqef עַל־הֹד֥וֹת וְהַלֵּ֖ל [2] Tip'cha לַיהֹוָֽה׃ [1] Silluq ס |
3 li·du·tun [1] g'dal'ya·hu [4] vuts'ri [4] vi·shaʿya·hu [4 4] cha·shav'ya·hu vu·ma·tit'ya·hu [4] shish·shah [3] ba·kin·nor [2] ʿal־ho·dot v'hal·lel [2] l'A·do·nai [1] § |
|||
| 4 לְהֵימָ֑ן [1] Etnachta בֻּקִּיָּ֡הוּ [4] Pazer מַתַּנְיָ֡הוּ [4] Pazer עֻ֠זִּיאֵ֠ל [4 4] TelishaG שְׁבוּאֵ֨ל וִירִימ֜וֹת [4] Geresh חֲנַנְיָ֣ה חֲנָ֗נִי [3] Revi'i וְרֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר [2] Zaqef הוֹתִ֖יר [2] Tip'cha מַחֲזִיאֹֽת׃ [1] Silluq |
4 l'hei·man [1] buq·qiy·ya·hu [4] ma·tan'ya·hu [4] ʿuz·ziʾel [4 4] sh'vuʾel vi·ri·mot [4] cha·nan'yah cha·na·ni [3] v'ro·mam'ti ʿe·zer [2] ho·tir [2] ma·cha·ziʾot [1] |
|||
| 5 כׇּל־אֵ֨לֶּה בָנִ֜ים [4] Geresh לְהֵימָ֗ן [3] Revi'i בְּדִבְרֵ֥י הָאֱלֹהִ֖ים [2] Tip'cha לְהֵימָ֗ן [3] Revi'i אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר [2] Tip'cha |
5 kol־ʾel·leh va·nim [4] l'hei·man [3] b'div'rei haʾe·lo·him [2] l'hei·man [3] ʾar'baʿah ʿa·sar [2] |
|||
| 6 כׇּל־אֵ֣לֶּה עַל־יְדֵי֩ אֲבִיהֶ֨ם בַּשִּׁ֜יר [4] Geresh בֵּ֣ית יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i נְבָלִ֣ים וְכִנֹּר֔וֹת [2] Zaqef בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים [1] Etnachta יְדֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef וְהֵימָֽן׃ [1] Silluq |
6 kol־ʾel·leh ʿal־y'dei ʾa·vi·hem bash·shir [4] beit A·do·nai [3] n'va·lim v'khin·no·rot [2] beit haʾe·lo·him [1] y'dei ham·me·lekh [2] v'hei·man [1] |
|||
| 7 וַיְהִ֤י מִסְפָּרָם֙ [3] Pashta עִם־אֲחֵיהֶ֔ם [2] Zaqef לַיהֹוָ֑ה [1] Etnachta מָאתַ֖יִם [2] Tip'cha שְׁמוֹנִ֥ים וּשְׁמוֹנָֽה׃ [1] Silluq |
7 vai'hi mis'pa·ram [3] ʿim־ʾa·chei·hem [2] l'A·do·nai [1] ma·ta·yim [2] sh'mo·nim vush'mo·nah [1] |
|||
| 8 וַיַּפִּ֜ילוּ [4] Geresh גּוֹרָל֣וֹת מִשְׁמֶ֗רֶת [3] Revi'i כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּד֔וֹל [2] Zaqef עִם־תַּלְמִֽיד׃ [1] Silluq פ |
8 vay·ya·pi·lu [4] go·ra·lot mish'me·ret [3] kaq·qa·ton ka·ga·dol [2] ʿim־tal'mid [1] ¶ |
|||
| 9 וַיֵּצֵ֞א [4] Gershayim הַגּוֹרָ֧ל הָרִאשׁ֛וֹן [3] Tevir לְאָסָ֖ף [2] Tip'cha לְיוֹסֵ֑ף [1] Etnachta ס הַשֵּׁנִ֔י [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
9 vay·ye·tse [4] ha·go·ral ha·ri·shon [3] l'ʾa·saf [2] l'yo·sef [1] § hash·she·ni [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 10 הַשְּׁלִשִׁ֣י זַכּ֔וּר [2] Zaqef בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו [2] Tip'cha שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
10 hashsh'li·shi za·kur [2] ba·naiv v'ʾe·chaiv [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 11 הָֽרְבִיעִי֙ [3] Pashta לַיִּצְרִ֔י [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
11 har'viʿi [3] lay·yits'ri [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 12 הַחֲמִישִׁ֣י נְתַנְיָ֔הוּ [2] Zaqef בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו [2] Tip'cha שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
12 ha·cha·mi·shi n'tan'ya·hu [2] ba·naiv v'ʾe·chaiv [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 13 הַשִּׁשִּׁ֣י בֻקִּיָּ֔הוּ [2] Zaqef בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו [2] Tip'cha שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
13 hash·shish·shi vuq·qiy·ya·hu [2] ba·naiv v'ʾe·chaiv [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 14 הַשְּׁבִעִ֣י יְשַׂרְאֵ֔לָה [2] Zaqef בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו [2] Tip'cha שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
14 hashsh'viʿi y'sar'ʾe·lah [2] ba·naiv v'ʾe·chaiv [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 15 הַשְּׁמִינִ֣י יְשַֽׁעְיָ֔הוּ [2] Zaqef בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו [2] Tip'cha שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
15 hashsh'mi·ni y'shaʿya·hu [2] ba·naiv v'ʾe·chaiv [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 16 הַתְּשִׁיעִ֣י מַתַּנְיָ֔הוּ [2] Zaqef בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו [2] Tip'cha שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
16 hat'shiʿi ma·tan'ya·hu [2] ba·naiv v'ʾe·chaiv [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 17 הָעֲשִׂירִ֣י שִׁמְעִ֔י [2] Zaqef בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו [2] Tip'cha שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
17 haʿa·si·ri shim'ʿi [2] ba·naiv v'ʾe·chaiv [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 18 עַשְׁתֵּי־עָשָׂ֣ר עֲזַרְאֵ֔ל [2] Zaqef בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו [2] Tip'cha שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
18 ʿash'tei־ʿa·sar ʿa·zar'ʾel [2] ba·naiv v'ʾe·chaiv [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 19 הַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ [3] Pashta לַֽחֲשַׁבְיָ֔ה [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
19 hashsh'neim ʿa·sar [3] la·cha·shav'yah [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 20 לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ [3] Pashta שֽׁוּבָאֵ֔ל [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
20 lish'lo·shah ʿa·sar [3] shu·vaʾel [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 21 לְאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ [3] Pashta מַתִּתְיָ֔הוּ [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
21 l'ʾar'baʿah ʿa·sar [3] ma·tit'ya·hu [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 22 לַחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ [3] Pashta לִירֵמ֔וֹת [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
22 la·cha·mish·shah ʿa·sar [3] li·re·mot [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 23 לְשִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ [3] Pashta לַחֲנַנְיָ֔הוּ [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
23 l'shish·shah ʿa·sar [3] la·cha·nan'ya·hu [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 24 לְשִׁבְעָ֤ה עָשָׂר֙ [3] Pashta לְיׇשְׁבְּקָ֔שָׁה [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
24 l'shiv'ʿah ʿa·sar [3] l'yosh'b'qa·shah [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 25 לִשְׁמוֹנָ֤ה עָשָׂר֙ [3] Pashta לַחֲנָ֔נִי [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
25 lish'mo·nah ʿa·sar [3] la·cha·na·ni [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 26 לְתִשְׁעָ֤ה עָשָׂר֙ [3] Pashta לְמַלּ֔וֹתִי [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
26 l'tish'ʿah ʿa·sar [3] l'mal·lo·ti [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 27 לְעֶשְׂרִים֙ [3] Pashta לֶאֱלִיָּ֔תָה [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
27 l'ʿes'rim [3] leʾe·liy·ya·tah [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 28 לְאֶחָ֤ד וְעֶשְׂרִים֙ [3] Pashta לְהוֹתִ֔יר [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
28 l'ʾe·chad v'ʿes'rim [3] l'ho·tir [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 29 לִשְׁנַ֤יִם וְעֶשְׂרִים֙ [3] Pashta לְגִדַּ֔לְתִּי [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
29 lish'na·yim v'ʿes'rim [3] l'gi·dal'ti [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 30 לִשְׁלֹשָׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ [3] Pashta לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
30 lish'lo·shah v'ʿes'rim [3] l'ma·cha·ziʾot [2] sh'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 31 לְאַרְבָּעָ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ [3] Pashta לְרוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר [2] Zaqef שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq פ |
31 l'ʾar'baʿah v'ʿes'rim [3] l'ro·mam'ti ʿa·zer [2] sh'neim ʿa·sar [1] ¶ |
|||
| end of 1Chronicles 25 |